В развитие версии из поста выше.
В изложенном здесь о сопряжении последних модификаций Куба и первых модификаций СОУ Бука (СОУ 9А38) возникает предположение, что не такая и сложная проблема - пуск ЗУР 9М38 с иного носителя, если использовать захват цели на ПУ/носителе, а в качестве цели - источник помехи, в качестве которого принимается отраженный от МН17 сигнал сопровождения цели от какой-либо СОУ.
Повторюсь. Главное - здесь 100%-ая автоматическая синхронизация пуска с готовностью к пуску СОУ в точке "В". Если бы СОУ в точке "В" не взяла МН17 на сопровождение, не было бы и пуска с кружившего носителя. В этом СОУ в точке "В" и виновна.
Я бы не исключал это вариант ...