.Т.к. аппарели складные ,то в месте шарнира то же надо устанавливать опоры ,иначе аппарели согнуться .
Я, кстати, к привязке к двум "перехватам" от JIT. 7:44
ipic.su/img/img7/fs/Image1.1550823426.gif
Перевод не корректен
ipic.su/img/img7/fs/Image2.1550823610.gif
Виикл - это транспортное средство вообще. А там машина. И вот сами решайте машина это Бук или трал. По транскрипции перевода - это подразумевается Бук. Реально речь могла идти о чем угодно, но при переводе притянули к буку